相手の事を考え行動できる を英語で教えて!

Question

子どもが成長の節目なので、「相手の事を考えて行動できる人になってね」と言いたいです。

Answer 1

・1. Be considerate of ~
・2. Think about how others feel

1. Be considerate of ~
"Considerate"は「思いやりがある」という意味で、"Be considerate of"の形で「～に思いやりがある」という意味です。

例文：Be considerate of others when you get older.
大人になったら他人に思いやりがある人になってね。

"when you get older"は「あなたが大人になったら/大きくなったら」に相当する表現です。

2. Think about how others feel
直訳で「他人がどう感じるかを考える」という表現です。

例文：You need to think about how others feel.
他人がどう感じるかを考えなきゃ。