もう少し慎重に検討した方がいい を英語で教えて!

Question

友達が衝動買いをしそうなので、「もう少し慎重に検討した方がいい」と言いたいです。

Answer 1

・You should consider a little bit more 〜

「検討する」は、”consider”を使用します。
”consider”は、”think”と同じ「考える」という意味を持ちますが、大事なことをよく考えるといった意味の際は、”consider”を使用します。
「慎重に」は、”carefully”を使用します。ここに、「もう少し」と言う意味の”a little bit more”を付け加えます。
「〜した方が良い」は、”should”を使いましょう。「〜すべき」と言う意味がありますが、ここでは、「慎重に考えるべき」と言う意味合いにもなりますので、今回は”should”を使用します。

例文）
You should consider a little bit more carefully.
「もう少し慎重に検討した方がいい」

Daichi

アドバイザーのサイトへ