そのアイディアはすでに検討しましたか？ を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに「そのアイディアはすでに検討しましたか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you already reviewed the idea?
・Have you already considered the idea?

チームに「そのアイディアはすでに検討しましたか？」と言いたい場合、Have you already ～? という現在完了形を使って、次のように表現できます。

1. Have you already reviewed the idea?
そのアイディアはすでに検討しましたか？

review は「検討する」「見直す」という意味で、Have you という現在完了形に対応して、reviewed という過去分詞形を使います。review は、すでに詳しく検討されたり、評価されたかどうかを確認することに適しています。

2. Have you already considered that idea?
そのアイディアはすでに検討しましたか？

considerは 「考慮する」「検討する」という意味で、シンプルにそのアイディアがすでに考慮されたかどうかを尋ねる表現です。こちらもHave you という現在完了形に対応して considered という過去分詞を使います。

参考になれば幸いです。