前向きに検討します を英語で教えて!

Question

仕事で提案や意見に対して、その場で結論を出せない時に使う「一旦社に持ち帰って、検討します」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・seriously consider

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「前向きに検討します」は英語で上記のように表現できます。

seriouslyで「まじめに」という意味になります。

例文：
I will take your proposal back with me today and seriously consider it.
あなたの提案は今日持ちかえって前向きに検討します。

＊ take A back with me　Aを持ちかえる
(ex) Let me take this back with me.
これを持ちかえさせてください。

I’m going to seriously consider this opinion.
この意見に関して前向きに検討します。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ