気ぜわしい を英語で教えて!

Question

年末になって何かと忙しく感じるようになったので、「気ぜわしいね」と言いたいです。

Answer 1

・restless

restless：気ぜわしい、落ち着きのない、せかせかする、そわそわする

例文
It's restless, isn't it?
気ぜわしいね。

It's the end of the year, and things are getting a bit restless.
年末になって、何かと気ぜわしいね。
※end of the year：年末
※bit：少し、ちょっと

以下、restlessのように語尾に-lessがつく英語表現をご紹介します。
・fruitless： 無益な
・effortless：努力を要しない
・shameless：恥知らずな
・thoughtless：無思慮な、不注意で

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ