起こしてくれなくていいよ を英語で教えて!

Question

休みでゆっくり寝ていたいので、「明日は起こしてくれなくていいよ」と言いたいです。

Answer 1

・You don’t need to wake me up.

You don’t need to wake me up.
あなたは私を起こす必要がない。

例文
A- Do you need to wake up in the morning tomorrow?
明日、朝起きる必要ある？
B- No. You don't need to wake me up tomorrow.
いいえ。明日起こす必要ないよ。

wake up 起きる / 起こす

wake-upは「起こす」と表現する事もできます。

get upも同様に「起きる」「起こす」という意味で使用できます。

その他に、

"I'm going to up in the morning."

とするだけで「朝、起きるよ」と言うこともできます。
"up"に関して注意として、"in the morning"といった補足情報を加えるか、前後の会話があって初めて「起きる」と表現できます。

u947zesk

アドバイザーのサイトへ