Fumikaさん
2025/07/29 10:00
明日の朝、起こしてくれる? を英語で教えて!
寝坊が心配なので、家族に「明日の朝、起こしてくれる?」と英語で頼みたいです。
回答
・Can you wake me up tomorrow morning?
「明日の朝、起こしてくれる?」は、上記のように表せます。
can you : ~してくれる?
・相手に丁寧な依頼をするときに使うフレーズです。
wake me up : 私を起こす
・wake up は「起きる」で間に人物を入れることで「(誰かを)起こす」となります。
tomorrow morning : 明日の朝
A : Can you wake me up tomorrow morning?
明日の朝、起こしてくれる?
B : Sure. What time?
いいよ。何時?
ちなみに、「起きる」には get up もありますが、こちらはベッドから体を起こすというニュアンスがあります。wake up は「目を覚ます」で、眠りから意識が戻る瞬間を表します。今回だと get me up は不自然です。
例文
My mom gets me up at 6 every day.
母が毎朝6時に私を起こしてくれる(=布団から出させる)。
Japan