昨日の朝、家の周り走ってた？ を英語で教えて!

Question

隣人のジョギング姿を見かけたので、「昨日の朝、家の周り走ってた？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Did you jog around the house yesterday

解説：
質問文章になるので、Did youを使わなければならないです。昨日の朝は英語でyesterday morningと言います。家の周りは英語でaround the houseになります。
「走っている」は直接訳するとrunになりますが、英語ではrunがジョッギングよりもダッシュになる傾向があるので、runよりもjogの方が適切です。

例文：
I think I saw your son jogging around your house yesterday morning. Did your son jog around the house with yesterday?
昨日の朝、誰かが家の周りをジョギングしているのを見かけました。息子さんが家の周りをジョギングしたんですか？

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ