期待してるわけじゃないけど を英語で教えて!

Question

同僚が主張に行くので、「期待してるわけじゃないけど、お土産何かな？」と言いたいです。

Answer 1

・Not that much I expect you to
・Though I don't have high hope

1. Not that much I expect you to
それほど期待しているわけではないが

例文
A- I heard that you went to Okinawa on this summer break.
夏休みに沖縄行ったみたいね。
B- Yes, I did.
うん、行ったよ。
A- Not that much I expect you to, what is my souvenir?
そんなに期待してないけど、私のお土産は何？

souvenir お土産
summer break 夏休み

2. Though I don't have high hope,
あまり期待していないけど、

例文
Though I don't have high hope, what is my souvenir?
期待していないけど、私のお土産は何？

u947zesk

アドバイザーのサイトへ