散歩ついでに買ってくる を英語で教えて!

Question

お母さんが牛乳がないと言うので、「散歩ついでに買ってくる」と言いたいです。

Answer 1

・I'll go for a walk and buy some.

go for a walk：散歩する、散歩に行く
and：～と
buy：買う
someは買ってくるものを指します。「ついでに」は何かを付加的に行うという意味ですので、シンプルにandで表現できます。

例文
A： We're out of milk.
牛乳がない。
B：I'll go for a walk and buy some.
散歩ついでに買ってくる。

A：We're out of eggs.
卵がない。
B：I see. I'll go for a walk and buy some.
わかった。散歩ついでに買ってくるね。
※be out of～：～が尽きている、～がない
非常に似ていますが、「～がなくなってきている」という変化を表す場合はrun out ofといいます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ