昔はめっちゃ不安だったけど今は慣れた を英語で教えて!

Question

知らない土地に引っ越して数年たったので、「昔はめっちゃ不安だったけど今は慣れた」と言いたいです。

Answer 1

・I was so anxious in the past, but now I'm used to it.

so：とても、非常に、めっちゃ
anxious：不安な
in the past：昔は、過去は
but：しかし
now：今
be used to it：それに慣れている

例文
I was so anxious in the past, but now I'm used to it.
昔はめっちゃ不安だったけど今は慣れた。

A：You've moved to an unfamiliar place and it seems like it's been a couple of years, what's it like?
知らない土地に引っ越して数年たったみたいだけど、どんな感じ？
B：I was so anxious in the past, but now I'm used to it.
昔はめっちゃ不安だったけど今は慣れた。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ