本当におすすめですよ を英語で教えて!

Question

同僚におすすめのランチのお店を紹介したいので、「本当におすすめですよ」と言いたいです。

Answer 1

・I really recommend it.

「recommend 」で「すすめる、推奨する」という意味です。

例
I went to the cafe at the corner the other day.
They offered a reasonable lunch set and it was so tasty. I really recommend it!
先日、角にあるカフェへ行ったの。
手頃な値段のランチをやっててね、すごく美味しかったよ。本当におすすめ！

「the other day: 先日」
「reasonable: 手頃な、それほど高くない」
「offer: 〜を提供する」

文法的には、「recommend (人) to do/ recommend (人) doing something」(人に〜することをすすめる)という形で使われることが多いです。

例
I really recommend you to go there!
そこに行くの本当におすすめ！

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ