子供におすすめの絵本 を英語で教えて!

Question

本屋で子供へのプレゼントを選ぶ時に店員に、「子供におすすめの絵本を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・picture books you recommend for children

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「子供におすすめの絵本」は英語で上記のように表現できます。

picture bookで「絵本」、recommendで「勧める」という意味になります。

例文：
Please tell me about picture books you recommend for children.
子供におすすめの絵本を教えてください。

I’m looking for picture books you recommend for children.
子供におすすめの絵本を探しています。

＊ look for 〜を探す
(ex) What are you looking for?
何を探しているの？

少しでも参考になれば嬉しいです！