何にそんなに驚いたの？ を英語で教えて!

Question

友達がとっても驚いていたので、「何にそんなに驚いたの？」と言いたいです。

Answer 1

・What were you surprised at?

「be surprised at〜」で「〜に驚く」という意味です。「You were surprised at 〇〇.」の〇〇部分が分からないので、文頭に「What」を持ってきた疑問形になっています。

例
A: What were you so surprised at?
何にそんなに驚いたの？
B: Mike and Naomi got married! I even didn't know that they were together!
マイクとナオミが結婚したんだって！彼らが付き合ってることさえ知らなかったわ！

「get married : 結婚する」
「even : 〜でさえ」
「they are together: 付き合っている」

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ