早く仕事が終わったことに驚いた。 を英語で教えて!

Question

絶対終わらないと思っていた仕事が終わらせられたので、「早く仕事が終わったことに驚いた。」と言いたいです。

Answer 1

・I was surprised that I could finish my tasks earlier than I had expected.

「思っていたより早く仕事が終わったことに驚いた。」は上記のように表現します。

be surprised that : ～に驚く
task : 仕事
earlier : earlyの比較級
expect : 予想する

I was surprised that I could finish my tasks early.
単純にこの文章でも伝わるかと思いますが、より明確にするために、
比較級を用いて、思っていたよりも早く終わったという文章にしました。

thanの後ろの I had expected は、時制の一致を図るために、過去完了形を使用する必要があります。間違えやすいので、注意してください。

参考になれば幸いです。