努力しても変わらない を英語で教えて!

Question

友達がくじけそうなので、「努力しても変わらないなんて思っちゃダメ」と言いたいです。

Answer 1

・Effort is not rewarded.
・Hard work don't pay off.

1. Effort is not rewarded.
努力は報われない。

例文
You shouldn't think that your effort is not rewarded.
努力は報われないと思っちゃだめだ。

reward 報酬・報い・報酬を与える
effort 取り組み・努力

rewardは、be rewardedという受動態にして「～が～される」として表現します。

2. Hard work don't pay off.
努力は報われない。

例文
You shouldn't think that hard work don't pay off.
努力は報われないと思っちゃだめだ。

hard work 苦労・大変な仕事
pay off 頑張ったことの成果が実る

u947zesk

アドバイザーのサイトへ