いつになっても変わらない を英語で教えて!

Question

久しぶりに会う友人に、「いつになっても変わらないね」と言いたいです。

Answer 1

・You never change.

「いつになっても変わらない」は上記のように表現することができます。

never : 決して〜ない
change : 変わる

直訳すると、「あなたは決して変わらない」となり、上手く意味を伝えることができます

例文
It's been five years since I last saw you, but you never change.
最後に会ったのは5年前だけど、いつになっても変わらないね。

They say that people change all the time, but you never change.
人間常に変わるものだって言われるけど、君はいつになっても変わらないね。

参考にしていただけるとありがたいです！