あなたがやるのはどう？ を英語で教えて!

Question

同僚が後輩に仕事を任せられないと言うので、「あなたがやるのはどう？」と言いたいです。

Answer 1

・Then, why don't you just do it yourself?

Then, why don't you just do it yourself?
じゃあ、自分でやったらどうですか？

例文
A- I cannot delegate the task to the new employee yet.
まだ新入社員に仕事を任せられないんだ。
B- Then, why don't you just do it yourself?
じゃあ、自分でやったらどうですか？

"do it yourself"で「あなたがそれをする」となります。
最小単語で伝えるなら、こちらに"Then,"を加えるだけでも同じように伝わります。

delegate 任せる
new employee 新入社員
why don't you? ～したらどうですか？

u947zesk

アドバイザーのサイトへ