おかわりしてもいい？ を英語で教えて!

Question

友達に作ってもらった食事が美味しかったので、「おかわりしてもいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have seconds?

「have seconds」で「お代わりする」という意味です。
もし、2回目のお代わりをする場合は、「have thirds」と言います。

例
I love this soup! It's really delicious. Can I have seconds?
このスープ大好き！とっても美味しいわ。お代わりしてもいい？

「美味しい」という意味の単語はいくつかあり、その度合いによっても言い方が異なります。以下は一例ですが、
yummy < tasty < delicious < scrumptious のように右へ行くほど美味しさの度合いが高くなります。「scrumptious」は「(ほっぺたが落ちるほど)とても美味しい」時に使うといいでしょう。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ