ちょっと待ってよ今使うんだから を英語で教えて!

Question

出しておいたものを片付けるよと言われたので、「ちょっと待ってよ今使うんだから」と言いたいです。

Answer 1

・Wait a second, I'm about to use it.

例　
A: I'll put this away.
これ片付けるわよ。
B: Wait a second, I'm about to use it.
ちょっと待ってよ。今使うから。

「wait a second」で「ちょっと待って」という意味ですが、他にも「wait a minute」や「wait a bit」という言い方もあります。

「be about to〜」で「まさに〜するところだ、〜しようとしている」という表現です。

例
I was about to have my lunch, but I got a phone call from my boss.
まさにお昼ご飯を食べようとしていたところだったが、上司から電話がかかった。

「get a phone call from〜: 〜から電話がかかる」

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ