ちょっと時間あるわね を英語で教えて!

Question

映画の上映時間に余裕で間に合ったので、「ちょっと時間あるわね。お茶飲もうよ」と言いたいです。

Answer 1

・We still have time

この場合の「still」は副詞で「まだ」という意味です。

例
We still have time till the movie starts. Shall we go to a cafe and have a cup of coffee or something?
映画が始まるまで、まだ時間があるね。カフェへ行ってコーヒーかなんか飲まない？

「till」は「〜するまで」という接続詞で「until」と同様の意味です。「Shall we〜？」で「〜しませんか？」という勧誘や提案を示します。末尾の「or something」は会話でよく使われる表現で「〜かなにか」という意味です。

また、「時間がたくさんある」という場合は、「have lots of time」と言うこともできます。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ