もうちょっと時間がかかる を英語で教えて!

Question

待ち合わせに遅れそうな時に使う「もうちょっと時間がかかる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It'll take a little longer.
・I’m running a bit late.

1. It'll take a little longer.
もうちょっと時間がかかる

It'll：it will の短縮形（～するだろう、～になる）
take：かかる、必要とする
a little longer：もう少し長く、少し時間がかかる

例文
Sorry, it'll take a little longer. I'll be there soon!
ごめん、もう少し時間がかかりそう。すぐに着くよ！

2. I’m running a bit late.
ちょっと遅れそう

I’m running：私は進んでいる（ここでは、時間的に遅れているという意味で使います）
a bit：少し
late：遅れている

例文
I’m running a bit late, but I’ll be there soon.
少し遅れているけど、すぐに着くよ。

参考にしてみてください。