慣れの問題だな を英語で教えて!

Question

繰り返し練習すればできることなので、「慣れの問題だな」と言いたいです。

Answer 1

・a matter of getting used to
・a matter of getting accustomed to

例文：
It's a matter of getting used to the job.
（仕事は慣れの問題だよ。）

「get used to」で「～に慣れる」を意味します。
「matter」は「問題」を意味し、ここでは「of」の後に動名詞をつなげて「慣れの問題」としています。

また、以下のような言い方もできます。

例文：
Work is just a matter of getting accustomed to it.
（仕事は慣れの問題だ。）

同様に「～に慣れる」を意味するフレーズとして「get accustomed to」も使えますよ。
いずれも日常会話でもよく使う表現なので、押さえておきましょう。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ