影響が及ぶ を英語で教えて!

Question

パンデミックで倒産した会社もあるので、「飲食業界に大きな影響が及んだ」と言いたいです。

Answer 1

・impact
・affect

1.「影響が及ぶ」は英語で、"impact”と言います。

例）
The pandemic significantly impacted the food and beverage industry.
パンデミックは飲食業界に大きな影響を与えた。

解説）
pandemic「パンデミック」、the food and beverage industry 「飲食業界」、 significantly「かなり、大いに」といった意味があります。他にも強調を表す副詞はたくさんあります。色々と変えて使いこなしましょう。

２. "affect”もよく使う表現です。

例）
The consumption tax hike affected the public so seriously
消費税の増税は国民に深刻な影響を与えた。

解説）
consumption tax 「消費税」、hike「上昇」 、seriously「深刻な」

rstranslator

アドバイザーのサイトへ