思い思いに を英語で教えて!

Question

クラスである問題について話し合いをしていたので、「思い思いに気持ちを打ち明け始めた」と言いたいです。

Answer 1

・in one's own way

in one's own way：思い思いに
one'sの部分は主語に合わせて変えてくださいね。

例文
They began to confide their feelings in their own way.
思い思いに気持ちを打ち明け始めた。
※to confide：（人を信頼して）伝える、（秘密・考えなどを）打ち明ける

We spent our time in our own way.
私たちは思い思いに時間を過ごしました。

以下、wayを使った英語表現をご紹介します。
・in this way：このようにして
・go a long way with a person：大いに影響がある、効果がある

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ