オートレース を英語で教えて!

Question

オートバイの競技を見に行ったので、「オートレースに興味があります」と言いたいです。

Answer 1

・Auto racing
・Motor racing
・Stock car racing

I’m really interested in auto racing.
オートレースに興味があります。

Auto racing（オートレース）は、エンジンを搭載した車両を用いて速度を競うスポーツです。主にサーキットや市街地コースで行われることが多く、フォーミュラ1、NASCAR、ラリーなど多様なカテゴリーがあります。Auto racingは高度な技術と戦略が求められるため、エキサイティングで観客を魅了します。この言葉は、モータースポーツに興味がある人との会話や、特定のレースイベントについて話す際に使えます。また、速さや競争をテーマにした話題にも適しています。

I am interested in motorcycle racing.
オートレースに興味があります。

I’m interested in stock car racing.
私はオートレースに興味があります。

Motor racingは一般的に自動車レース全般を指し、F1、ラリー、MotoGPなど多岐にわたります。例えば、「I love watching motor racing on weekends」は様々なレースを楽しむ観点。Stock car racingは特にアメリカで人気のNASCARのような特定のレース形式を指します。「Are you going to the stock car race this Sunday?」は具体的にNASCARのレースに行くかどうか尋ねる場合。つまり、Motor racingは広範なカテゴリを示し、Stock car racingはその中の特定のタイプを示す言葉です。

Answer 2

・a motorcycle race

motorcycle：オートバイ、二輪の単車
※ちなみに、オートバイは和製英語です。
race：競走、各種レース

例文
I'm interested in a motorcycle race.
オートレースに興味があります。

A：Have you ever seen a motorcycle race?
オートレースを見たことがありますか？
B：No, I haven't. What is it like?
ありません。どんな感じなんですか？

以下、オートレースなどに関する英語表現をご紹介します。
・horse racing：競馬
・motorboat race：競艇
・racehorse：競走馬