ポートレートを撮って欲しい を英語で教えて!

Question

私のポートレートを写真が趣味の友人にとって欲しいため、「ポートレートを撮って」と言いたいです。

Answer 1

・Could you take a portrait
・Could you shoot a portrait

Could you~ は「〜できますか？」という意味で相手に何かお願いしたいときに使えます。
ポートレート写真は portrait です。撮るは take や shoot で表せます。

1. Could you take a portrait?
ポートレート写真を撮ってくれませんか？（＝撮ってほしい）

I'm going to take a portrait of my family this weekend.
今週末、家族のポートレートを撮る予定です。


2. Could you shoot a portrait of the bride and groom during the wedding ceremony?
結婚式の式中に新郎新婦のポートレートを撮ってくれませんか？

Bride and groom は新郎新婦です。 brideが新婦、groomが新郎で日本語とは逆なので気をつけましょう。

I want you toも相手に何かして欲しい時に使いますが、頼み事をするときはCould youを使う方が丁寧です。

Nami

アドバイザーのサイトへ