お店の写真を撮っていいですか を英語で教えて!

Question

お店で、店員さんに「お店の写真を撮っていいですか」と言いたいです。

Answer 1

・Can I take a photograph of the store?
・Can I take a photo of the shop?

Can I take a photograph of the store?
お店の写真を撮っていいですか？

can I 〜 で「〜していいですか？」という意味を、カジュアルなニュアンスで表現できます。また、store は「店」という意味を表す名詞ですが、もう少し詳しく言うと「販売のみを行う店」という意味になります。

Excuse me, can I take a photograph of the store?
（すみません、お店の写真を撮っていいですか？）

Can I take a photo of the shop?
店の写真を撮っていいですか？

photograph（写真）は、よく photo と略されます。また、shop も「店」という意味を表す名詞ですが、こちらは「販売に加え、製造や加工なども行う店」という意味を表す表現になります。

It’s great. Can I take a photo of the shop?
（素晴らしいですね。店の写真を撮っていいですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ