私達の写真を撮ってくれますか を英語で教えて!

Question

観光地で、ほかの観光客の方に「私たちの写真を撮ってくれますか」と言いたいです。

Answer 1

・Can you take a picture of us?
・Can you take a photo of us?

「私達の写真を撮ってくれますか」は上記のように表現します。
Can you～？：～してくれますか？
take a picture, take a photo：写真を撮る

Would you mind taking a photo of us?
私たちの写真を撮っていただいてもよろしいでしょうか？

Do you mind taking a photo of us?
私たちの写真を撮っていただいてもよろしいでしょうか？

Could you please take a photo of us?
私たちの写真を撮っていただいてもよろしいでしょうか？

Would you mind...? と Could you please...? はとても丁寧な依頼の表現なので、見知らぬ人へのお願いにおすすめです。
mind のあとの動詞は-ing形になります。

Please take it standing up.
カメラは縦にしてください。

Please take it sideways.
カメラは横にしてください。

One more time please!
もう一回撮ってください。

お役に立てれば幸いです。