ストレート首 を英語で教えて!

Question

病院で、医者に「ストレート首を治したい」と言いたいです。

Answer 1

・straight neck

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ストレート首」は英語で上記のように表現できます。

上記の他に、日本語でも「スマホ首」というように英語でも「text neck」と表すこともできます。

例文：
I want to treat my straight neck.
(ストレート首を治療したい。)
＊ treat　治療する
(ex) I treated your broken leg.
(骨折した足を治療した。)

I suffer from a straight neck.
(私、ストレート首に苦しんでます。)
＊ suffer from　〜に苦しむ
(ex) Many people are suffering from the lack of water.
(多くの人が水不足に苦しんでます。)

少しでも参考になれば嬉しいです！