自然の摂理 を英語で教えて!

Question

トイレに行きたくなったので、「これは自然の摂理だから」と言いたいです。

Answer 1

・natural providence
・natural law

natural providence
自然の摂理

natural は「自然の」「天然の」という意味を表す形容詞ですが、「未加工の」という意味で使われることもあります。また、providence は「摂理」や「神意」などの意味を表す名詞です。

Don't complain. This is the natural providence.
（文句言うなよ。これは自然の摂理だから。）

natural law
自然の摂理

law は「法」「法律」「法学」などの意味を表す名詞なので、natural law で「自然の摂理」「自然法」といった意味を表せます。

This is the natural law, so You don’t need to care about it.
（これは自然の摂理なので、気にする必要はありません。）

Ken

アドバイザーのサイトへ