自然の力強さを感じる を英語で教えて!

Question

雨上がりに土のにおいがして自然を感じたので、「雨上がりの庭は自然の力強さを感じる　」と言いたいです。

Answer 1

・I feel the power of natur.

「自然の力強さを感じる」は上記のように表現できます。

feel は「感じる」や「思う」、「感知する」という意味の動詞です。
power は「力」という意味の名詞です。
natur は「自然」という意味の名詞です。

例
I feel the power of natur in the ground after the rain.
雨上がりの庭は自然の力強さを感じる。
※after:「〜の後」

Even though there was a forest fire in this area, plants are starting to grow. I feel the power of natur.
この辺りは山火事があったのに、植物が生えてきている。自然の力強さを感じる。
※even though:「〜にも関わらず」