息苦しさを感じる を英語で教えて!

Question

同僚同士が険悪なので、「息苦しさを感じる」と言いたいです。

Answer 1

・I feel suffocated

My colleagues do not get along well with each other, so I feel suffocated in my workplace.
同僚同士の仲が悪く、職場で息苦しさを感じる。

get along well with each other：お互いに仲が悪い
feel suffocated：息苦しさを感じる
suffocatedは「窒息死する」という意味です、受動態にして「息苦しさを感じる」という意味になります。

【他の言い方】
The company’s policies are quite rigid, which can make the workplace feel stifling.
その会社の方針はかなり堅苦しいので、職場が息苦しく感じられる。

make A stifling：Aを息苦しくする

Taka_Suzuki

アドバイザーのサイトへ