自然の摂理 を英語で教えて!

Question

自然界の法則を言うのに使う「自然の摂理」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・natural law
・natural providence

natural law
自然の摂理

natural は「自然の」「天然の」」などの意味を表す形容詞ですが、「当然の」という意味も表せます。また、law は「法」「法則」などの意味を表す名詞です。

The weak can’t survive. This is the natural law.
（弱いものは生き残れない。これは自然の摂理だよ。）

natural providence
自然の摂理

providence は「摂理」「加護」「神業」などの意味を表す名詞になります。

This was created by the natural providence.
（自然の摂理によって、これは作られたんです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ