痩せない体質 を英語で教えて!

Question

色々ダイエットをしているのに痩せないので、「痩せない体質みたい」と言いたいです。

Answer 1

・A body that doesn't lose weight easily

A body that doesn't lose weight easily
直訳すると「簡単に体重が落ちない体」です。
*lose=落とす
*weight=体重

例文
I have tried a lot of different diets but cannot lose weight. I think I have a body that doesn't lose weight easily.
色んな違うダイエットを試したけど体重を落とせなかった。多分私は痩せない体質みたい。

I have a body that doesn't lose weight easily so good luck to both of us!
私も痩せない体質だと思います！一緒にダイエット頑張りましょう！

chiikon

アドバイザーのサイトへ