めがねは絶対にいや！ を英語で教えて!

Question

目が充血しているので、母がめがねをするように言ったので「めがねは絶対にいや！」と言いたいです。

Answer 1

・I absolutely don't want to wear glasses!
・I absolutely hate wearing glasses!

1. I absolutely don't want to wear glasses!

absolutelyは「絶対に」「完全に」「まったく」と強調する時の副詞です。めがねをかけることを伝える時は、wear glassesとなります。めがねは通常複数形で使われます。

My eyes are bloodshot and my mother suggested wearing glasses, but I absolutely don't want to wear glasses!
（私の目が充血しているので、母はめがねをするように提案しました。しかし私はめがねは絶対にいやです。）

bloodshot　充血した
suggest 　提案する

2. I absolutely hate wearing glasses!

hateは「～が嫌い」「～が嫌」「～を憎んでいる」という意味です。

I replied my mother saying I absolutely hate wearing glasses!
（私は母に、めがねは絶対にいやといって返事をしました。）

ちなみに、hateの部分をdetest（ひどく嫌う）にしても通じるでしょう。

reply　返事をする、返答する

MihoSato

アドバイザーのサイトへ