激しい倦怠感 を英語で教えて!

Question

特に熱はないけど嘔吐に見舞われているときに「激しい倦怠感があります」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・severe fatigue
・much lethargic

単語は、「激しい倦怠感」は「severe（形容詞） fatigue（名詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［Symptoms］＋動詞［include］＋目的語［severe fatigue］）で構成します。

たとえば"Symptoms include severe fatigue."とすれば「症状に激しい倦怠感があります」でご質問の意味になります。

また主語を「I」にして「倦怠感を感じる」を「feel lethargic（形容詞 だるく、無気力な）」と表現して"I feel much lethargic."としても良いです。此方は第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語［much lethargic］）です。

Hiro

アドバイザーのサイトへ