焼きむらが出来る を英語で教えて!

Question

卵焼きを焼くときに「温度が低いと焼きむらが出来る」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・it turns out unevenly cooked

turn out：～になる、〜という結果になる
unevenly cooked：不均一に調理された

例文
If the temperature is low, it will turn out unevenly cooked.
温度が低いと焼きむらが出来る。

It turned out unevenly cooked.
焼きむらが出来てしまいました。

以下、turnを使った英語表現をご紹介します。
・turn over a new leaf：心機一転、心を入れ替える
・turn around：振り向く
・turn over：ひっくり返す
・ turn back in：返却する
・turn off：消す

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ