３倍ふんわり作る を英語で教えて!

Question

ホットケーキを作る時に「３倍ふんわり作るコツを教えてあげる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make it three times fluffier

make it three times fluffier
３倍ふんわり作る

「fluffy」は、ふんわりした・ふわふわの・（毛皮などが）もこもこしたなどを言い表す形容詞です。「(数) times」で何倍という意味です。

Do you like fluffy pancakes? I can give you some tips about how to make them three times fluffier.
ふわふわのホットケーキが好きなの？３倍ふんわり作るコツを教えてあげる。

ホットケーキは「pancake」です。「give (人) some tips」で、(人)にコツを教えてあげるという意味になります。
「how to...」〜の仕方、'ホットケーキを作る'と言いたい時は'make pancakes'というように「make」を使います。

tsukikumo

アドバイザーのサイトへ