お湯の中でふり洗い を英語で教えて!

Question

ベーコンなどの加工食品の添加物を落としたいので、「いつもお湯の中でふり洗いしている」と言いたいです。

Answer 1

・Rinse under hot water.
・Flush with hot water.

1. Rinse under hot water.
お湯の中で洗う
*rinse=ゆすぐ、すすぐ

質問者様の場合、
I want to eliminate additives from processed foods like bacon so I always rinse under hot water.
ベーコンなどの加工食品の添加物を落としたいので、いつもお湯の中でふり洗いしている。
*eliminate=取り除く
*additive=添加物
*processed=処理が行われた

2. Flush with hot water.
お湯の中で洗われた
*flush=洗い流す

例文
I want to eliminate additives from processed foods like bacon so I flush with hot water.
ベーコンなどの加工食品の添加物を落としたいので、お湯の中で洗い流してます。

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ