蛇口の水垢を落としたい を英語で教えて!

Question

大掃除の季節なので、「蛇口の水垢を落としたい」と言いたいです。

Answer 1

・remove water scale from the faucet

「蛇口の水垢を落としたい」は英語で、"I want to remove the water scale from the faucet.”と言います。

「水垢」は英語で、"water scale”と言います。 “scale”だけでも通じます。「蛇口」は"faucet”「フォーセット」と言います。「落とす」は “remove”と言います。もしくは、"get rid of”でも通じます。

例文）
I need to get rid of the scale from the bathtub. I haven’t cleaned it for a month.
バスタブの垢を落とさないと。１ヶ月は掃除していないよ。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ