色気のある女性になりたい を英語で教えて!

Question

メークの仕方を学ぶ理由を聞かれたので、「色気のある女性になりたいので」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to be a mature woman.

I would like to be a woman who gives off a feeling that she is mature and sexy.
(私は大人っぽくてセクシーな印象を与えれる女性になりたいです。)

・would like to ~ ：〜だと嬉しい/〜であってほしい　※toの後は動詞の原型を使用しましょう。
→「want to」よりもフォーマルな言葉なので、日常では目上の方や初対面の方に対して使用したり、ビジネスシーンでもよく使用されます。

・gives off ~: 〜な印象を与える
The lamp gives off a soft, warm light.
(ランプは柔らかく、暖かい印象を与えます。)

以上、参考になれば幸いです。

kinnamyo0418

アドバイザーのサイトへ