借金を肩代わりする を英語で教えて!

Question

亡くなった親に借金があったので、「借金を肩代わりしなければいけない」と言いたいです。

Answer 1

・take over a debt

友達に、亡くなった親の借金を相続したために、その返済義務を負うことになると説明する場合を想定します。

I have to take over my deceased parents' mortgage debt.
亡くなった親の住宅ローンの借金を肩代わりしなければいけない。

※意味
「take over〜」は「〜を引き継ぐ」
「deceased」は「亡くなった」
「mortgage debt」は「住宅ローン」

〈借金に関する余談〉
Mortgage：住宅ローン
Student loan：学生ローン
Credit card debt：クレジットカードの借金
Debt settlement：借金の和解
Debt relief：借金の救済

参考になれば幸いです。

Satsuki

アドバイザーのサイトへ