夜の美容習慣 を英語で教えて!

Question

友達のお母さんが62歳とはとても思えないほどお綺麗なので、「夜の美容習慣を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・night beauty routine
・nighttime beauty regimen

美容は英語でbeautyです。「美人」や「美女」という意味でも使われます。

習慣はroutineで表わせます。

Could you teach me your night beauty routine?
（私にあなたの夜の美容習慣を教えてくれませんか？）

nighttime beauty regimenのnight timeは直訳すると「夜の時間」となりますが、「夜の」という
シンプルな意味合いを表わせます。

少し難しい単語になりますが、regimenにも「習慣」という意味があります。そのほか「体系」という意味でも使われます。

I want her to share with her nighttime beauty regimen.
（私は彼女に夜の美容習慣を共有してほしいです。）

regimenをtip（ヒント、コツ）という意味でも使えます。

MihoSato

アドバイザーのサイトへ