この美容液、どのような効果が期待できますか？ を英語で教えて!

Question

スキンケア製品を選ぶ時に、その効能について「この美容液、どのような効果が期待できますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What kind of effects could I expect from this serum?

「この美容液、どのような効果が期待できますか？」は、上記のように表せます。

what kind of : どのような、どんな種類の
・kind of は「〜のような」「〜の種類の」といった意味の表現ですが、「まあ」「ちょっと」といった意味でも使われます。
例）I'm kind of tired.
ちょっと疲れた。

could I 〜?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I have your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか？

expect : 期待する、予期する（動詞）

serum : 美容液、血清（動詞）
・医学用語としても使われる表現です。

例文
In simple terms, what kind of effects could I expect from this serum?
簡単に言うと、この美容液、どのような効果が期待できますか？

※in simple terms は「簡単に言うと」「簡単に言えば」といった意味で使われるフレーズになります。