このアロマオイル、どんな効能がありますか？ を英語で教えて!

Question

リラクゼーションのために、アロマグッズを選んでいる時に「このアロマオイル、どんな効能がありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What benefits does this essential oil have?

「このアロマオイル、どんな効能がありますか？」は上記のように表現します。
アロマオイルは英語で essential oil「エッセンシャルオイル」と表現され、essential は「本質的な」という意味を持つ形容詞です。
What benefits ～? は「どんな効能がありますか？」という意味で、健康や美容関連の商品に使われる丁寧な聞き方です。benefit(s) は「効果、効能」といった意味の名詞です。

【例文】
A: What benefits does this essential oil have?
このアロマオイル、どんな効能がありますか？
B: It helps with relaxation and anxiety relief.
リラックスや不安の軽減に効果があります。

※anxiety は「不安」を意味する名詞で、ストレスや緊張を含む心の状態を指します。
※relief は「和らげること」という意味で、痛みや緊張などを取り除くイメージです。
このふたつを合わせた anxiety relief 「不安の軽減」は、アロマ、医療やカウンセリングなどの分野でよく使われる表現です。
ご参考にどうぞ!