自動ドアが開く を英語で教えて!

Question

ケーキ屋さんにいた時に「自動ドアが開いてビックリした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・automatic door opens

自動ドアが開くは、英語でautomatic door opensとなります。
自動ドアは英語でautomatic doorなので、automatic door opensが一般的な言い方です。

I was surprised because automatic door opens when I was in the cake shop.
（ケーキ屋さんにいた時、自動ドアが開いてびっくりしました。）

Please wait a minute for the automatic door to open.
「自動ドアが開くのを少し待ってください。）

wait a minuteは、「ちょっと待って」「少し待って」という意味です。minuteは本来「～分」という時間を表わす単語ですが、wait a minuteというフレーズでは「少しの間」というニュアンスで、厳密に
何分かまではいいません。

Nowadays, there are many buildings with automatic doors.
（近年では、自動ドアつきの建物が多いです。）

nowadaysは「最近」「近頃」という意味です。

MihoSato

アドバイザーのサイトへ