自動ドア を英語で教えて!

Question

お店など出入口の自動ドアは両手がふさがっていても自動で開いてくれるのでとても便利ですが、「自動ドア」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Automatic door
・Sensor door
・Motion-activated door

The automatic door at the entrance of the store is very convenient, especially when both of my hands are full.
店の入口の自動ドアはとても便利だ、特に両手がふさがっている時には。

自動ドアは、センサーによって人の接近を感知し、自動的に開閉する扉のことを指します。主に商業施設、オフィスビル、病院、ホテルなど、多くの人が出入りする場所に設置されています。また、車椅子やベビーカーを使う人、荷物をたくさん持っている人などにも便利で、バリアフリーの一環としても利用されています。さらに、エネルギー効率を上げるため、冷暖房の効率を保つ目的でも使用されます。ただし、故障や誤作動による事故防止のため、定期的なメンテナンスが必要です。

In English, the automatic door is very convenient at store entrances and exits because it opens automatically even when both hands are full.
英語では、「自動ドア」は店の入口や出口で非常に便利です。なぜなら、両手がふさがっていても自動的に開いてくれるからです。

The motion-activated door at the store is really convenient, especially when my hands are full.
店のモーションアクティベイテッドドア（自動ドア）は、特に手がふさがっているときにとても便利です。

「Sensor door」は、特定のセンサー（例えば、近接センサーやタッチセンサー）が人や物体を検出したときに自動的に開くドアを指します。通常、ショッピングモールやオフィスビルなどで見られます。

一方、「Motion-activated door」は、特定の動きや活動を検出したときに自動的に開くドアを指します。これは主にセキュリティシステムや自動化された家庭で使用され、不審な動きや侵入者を検出するために使われます。

基本的に、両者は似ていますが、適用される状況やテクノロジーの精度によって使い分けられます。

Answer 2

・automatic door

「自動ドア」は automatic door と言います。

※automaticはオートマティック（自動）という意味で、
　電動自動車を英語で言いますと、automatic motor car と言ったりします。

現代では建物に入る時に自動ドアを通ることが多いです。
Theses day, there are many buildings with automatic doors to enter through.

現在はNowadaysを使ってもいいと思います。

参考になりますと幸いでございます。