電動ドリル を英語で教えて!

Question

ホームセンターで、店員に「電動ドリルは英語で何と言いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you tell me how to say 電動ドリル in English?
・How do you say 電動ドリル in English?
・What is the English term for 電動ドリル?

Certainly! Here's an example with the usage scenario provided:

Situation: Explaining how to reset a smartphone to a friend.

English Sentence:
"To reset your smartphone you need to go to settings then choose 'System' and finally select 'Reset options'."

Japanese Translation:
スマートフォンをリセットするには、「設定」に行き、「システム」を選んで、最後に「リセットオプション」を選択する必要があります。

電動ドリルは英語で"electric drill"または"power drill"と言います。この道具は主に木材や金属に穴を開ける際、またはネジを締める際に使用されます。工事現場や家庭でのDIYなど、幅広いシチュエーションで活用される便利な電動工具です。

"Excuse me what do you call a 電動ドリル in English?"

すみません、電動ドリルは英語で何と言いますか？

"Excuse me what do you call a 電動ドリル in English?"

すみません、英語で電動ドリルは何と言いますか？

"電動ドリル" in English is "power drill" or "electric drill." The phrase "How do you say 電動ドリル in English?" is used when you're directly asking for the translation of the word. "What is the English term for 電動ドリル?" can also be used to ask for a translation but might imply seeking a more detailed explanation or specific terminology. Both are common in everyday situations where clarification or learning is involved.

Answer 2

・power drill
・electric screwdriver

1. power drill
電動ドリル

How do you say power drill in English?
電動ドリルは英語で何と言いますか？

英語圏ではpower drillの名称が一番普及しています。たまに別の名称で売られている事はあります。

2. electric screwdriver
電動式ドライバー

I was surprised power drills are sometimes called electric screwdrivers.
電動ドリルが電気式ドライバーと呼ばれるなんて驚いたよ。

powerの代わりにelectric、drillの代わりにscrewdriverの言葉です。
意味合いは同じです。