漢字ドリル を英語で教えて!

Question

子どもの宿題を確認するので、「漢字ドリルは終わった？」と言いたいです。

Answer 1

・kanji practice

Have you finished your kanji practice?
漢字ドリルは終わった？

「kanji practice」は直訳すると「漢字の練習」となります。「ドリル：drill」という単語を使っても不自然ではありませんが、「practice」は活動や技能を練習することを指す幅広い意味を持ち、より柔軟な使い方ができるため、より適した言い回しになります。

また、少しニュアンスは変わってきますが、「kanji practice」の代わりに「kanji workbook」を使うこともできます。多くの場合、漢字の練習の宿題は練習帳が用いられます。そういった場合は「workbook：練習帳」という単語を使うことができます。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ